أمثال ليبية شعبية مع الشرح...

مساء الخير

بما انه اليوم تم افتتاح هذا الفرع في القسم حبيت نضيف اول موضوع بخصوص الأمثال الشعبية وببعض الشرح لها..اتمنى من الجميع المشاركة ..

حمرة وجراية وما تأكلش الشعير

. لونها أحمر ويمكنها أن تجري بسرعة ولا تأكل الشعير(إشارة إلى الفرس) يطلق هذا المثل على شخص يريد أن تكون فرسه من النوع الجيد الذي يجري بسرعة ويمكنه أن يربح السباق ولكن لا يريد الفرس أن تأكل الشعير والذي هو غذاء جيد للخيول ولكن ثمنه غالي. ويستعمل للسخرية من مثل هذا الشخص لأنه يريد شيئا بدون مقابل أو تضحية . لا شك أن لكل شيء ثمن وإذا أراد أن يكون له فرس ممتاز ، فعليه أن يوفر له الغذاء الجيد وهو الشعير بالرغم من ارتفاع ثمنه
.
-حصانه جراي

. جراي بمعنى يجري كثيرا ويلحق بالركب يقال هذا التعبير إلى شخص يدخل على القوم ويجدهم يتناولون الطعام للتعبير على أنه محظوظ ولحق بالطعام وله نصيب منه
.
-حزمة كرناف.

الكرناف هو من جذوع النخيل ويصعب ضمه أو ربطه في حزمة، ومن هنا جاء هذا المثل كناية عن المجموعة التي لا يمكن أن تتحد
.
-داير به الدجاج الأسود

. هو محاط بالدجاج الأسود اللون. ويطلق
التعبير على شخص يكون متعكر المزاج ،وفي حالة نفسية سيئة لا يمكن التحدث إليه أو التفاهم معه. -ركبه وحاديه وشاوخه راهو ينعس قيما عندما كان الناس يستعملون الدواب للركوب بدلا من السيارات فإذا وجد شخص ، شخصا أخر لا يستطيع المشي ،فإن الشخص الذي لديه دابة تستعمل للركوب ، يتبرع لذلك الشخص الأخر بالركوب بدلا منه . إلا أن الشخص الذي تم التبرع له بالركوب يجب ألا يطلب أكثر وذلك بالتحدث إليه أيضا خوفا من النعاس ومن تم السقوط من على ظهر الدابة . على الشخص الراكب الاعتناء بنفسه ولا يطلب الكثير من الغير. يطلق هذا التعبير على شخص يطلب الكثير من الناس وإذا قمت بخدمته أو تبرعت له بشيء فإنه يطلب المزيد
.
-دق حنك

. ويعني تمضية الوقت في الحديث الفارغ الذي لا طائل من ورائه بشير الشاوش

سمع بالحامض دار ما يقطع المصران

الشخص يسمع بالحامض( إضافة الليمون للأكل بحيث يجعله حمض المذاق)ويبالغ في إضافة الليمون الحامض بحيث يجله مؤثرا ومضرا بالمعدة . يقال هذا التعبير كناية على المبالغة في كل شيء
.
-أقرا النقص أتلاقى أنت والوفا

(الوفا، هنا يعني الكمال )عند اعتبارك أو فعلك للأشياء دائما أعتبر أن الشيء ناقصا وبذلك تلتقي مع الكمال. يقال هذا التعبير للاهتمام والجدية وعدم التهاون في عمل الأشياء
.
-يغض في الملح ويقول صامط.

"يغض" بمعنى يمضغ و"صامط" يعمي مذاق الطعام بدون ملح. يقال هذا التعبير عن شخص في قمة الانفعال والغضب . على الرغم من أنه يأكل الملح ولكن يقول أنه ليس ملحا ربما لأنه لا يدري ما يفعل من شدة الانفعال. د بشير الشاوش

تحيتي لكل من يمر من هنااا

مشاء الله عليك مشرفتنا
ربي يعطيك الصحة
والله هكي المواضيع

تحيتي واحترامي لكِ

موضوع بجد متميز

مش غريب عليك نوارة ربيع

فكما عهدناك بمواضيعك الرائعة...

لا ياتي الجديد و المفيد

إللي من اشخاص متميزين

مساء الخير

مرحبا اخي الكريم

لودي لودي

بارك الله فيك

نورت الموضوع

اتمنى الاستفاده للجميع

مساء الخير

اخي الفاضل

قناشي وحر

بارك الله فيك

وفي كلماتك الطيبة

تحيتي لك وشكراً جزيلاً لمرورك

موضوع مميز وحبيت انضيف امثال لكن للاسف من غير شرح المعنى

حط لقمه فى بطن جائع خير من بناية جامع

خلى الخبز للخباز ولو ياكل نصه

دبر غذاك تلقى عشاءك

رزق العيد ايجى من بعيد

على طول افراشك مد رجليك

عطى سرك للى ايصونه

عمى العين ولا عمى القلب

عيب الراجل جيبه

عصفور فى اليد ولا صقر حايم

بفلوسك بنت السلطان عروسك

بنت الاصل غالية ولو اتكون جارية

حلم القطاطيس كله فيران

مساء الخير

بارك اله فيك اخي الامبراطور

ولا يهمك تقدر اتضيف امثال حتى بدون شرح

اهلا بك

وتحيتي

» أمثال شعبيه ليبيه ....
» أمثال وحكم شباب اليوووم خاصة مدمنين الكمبيوتر
» ملامح ليبية أصيلة..
» أمّ ليبية: عن العرس علي الطريقة الليبية
» دعوة للغداء مع ليبية وافتخر