| | لعبة الجُمل.. |  |
|
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول : 
اوسمة : 
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
 | موضوع: لعبة الجُمل..  الأربعاء نوفمبر 26, 2008 9:02 am | |
|
مساء الخير
هذه لعبة الجمل
انا اكتب جملة ويأتي عضو من بعدي ويكتب ماذا تعنيه بالعربي ,وثم يكتب جملة ويأتي من بعده ويفسر وهكذا...
اتمنى الفكرة قد وصلت
ابدا انا
How much longed to you [maamaa]
| |
|
 | |
قناشي و حر
مشرف هدرزة الجلسة
عدد الرسائل : 1419
العمر : 46
العمل/الترفيه : مهندس كهربي
المزاج : متعكر
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 07/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الخميس نوفمبر 27, 2008 7:41 am | |
| | |
|
| | |
قناشي و حر
مشرف هدرزة الجلسة
عدد الرسائل : 1419
العمر : 46
العمل/الترفيه : مهندس كهربي
المزاج : متعكر
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 07/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الخميس نوفمبر 27, 2008 8:41 am | |
| I like every thing natural | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الخميس نوفمبر 27, 2008 10:12 am | |
|
مساء الخير
شكرا قناشي وحر على التفاعل اخي
معنى الجملة
انا احب كل شي على طبيعته او احب جدا الطبيعة
والجملة الجديده
The friend from believed you
| |
|
| | |
قناشي و حر
مشرف هدرزة الجلسة
عدد الرسائل : 1419
العمر : 46
العمل/الترفيه : مهندس كهربي
المزاج : متعكر
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 07/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الجمعة نوفمبر 28, 2008 7:36 am | |
| صديقك من صدقك
man without wife as fifty without five | |
|
| | |
ليبية وافتخر
مهندسةو مشرفة ديكور الجلسة
عدد الرسائل : 746
العمر : 53
الموقع : فى عينيك مكانى
العمل/الترفيه : مهندسة معمارية
المزاج : مجتهد جداً
اوسمة : 
تاريخ التسجيل : 06/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الجمعة نوفمبر 28, 2008 8:54 am | |
| رجل بدون زوجة مثل رقم 50 بدون رقم 5 Woman :Without a man without a life | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الجمعة نوفمبر 28, 2008 9:10 am | |
| إمرأة بدون رجل بدون حياة
نورتي الموضوع ليبية وافتخر
Wonderful life to meet
| |
|
| | |
قناشي و حر
مشرف هدرزة الجلسة
عدد الرسائل : 1419
العمر : 46
العمل/الترفيه : مهندس كهربي
المزاج : متعكر
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 07/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 7:11 am | |
| اعتقد
روعة الحياة في اللقاء
Every minute of anger will get you one more year older | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 9:49 am | |
| كل دقيقة غضب تخليك تكبر سنه لقدام | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 9:53 am | |
| when i'm n't massaging you
it doesn"t mean that i have forgotten you i'm just
giving you time to miss me | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 11:12 am | |
| لم افهم ربما كتبت ليس لدي جملة الان Beautiful my days in my childhood
| |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 12:06 pm | |
| when i'm n't massaging you
it doesn"t mean that i have forgotten you i'm just
giving you time to miss me
عندما لا ارسل لك رسائل لاتعني اني ناسيك لا بل اعطيك مهله لتشتاق لي | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 12:09 pm | |
| Beautiful my days in my childhood
جمال أيامي في طفولتي | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 12:12 pm | |
| to be or not to be that is the questaion | |
|
| | |
قناشي و حر
مشرف هدرزة الجلسة
عدد الرسائل : 1419
العمر : 46
العمل/الترفيه : مهندس كهربي
المزاج : متعكر
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 07/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 12:19 pm | |
| كن او لا تكن .. هذا هو السؤال
Some people make the world SPECIAL just by being in it | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. السبت نوفمبر 29, 2008 4:51 pm | |
| بعض الناس يجعلون العالم جميل بتوجدهم فيه
the can can the can but the can can't can you | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 1:51 pm | |
|
من الممكن ان يكون الممكن ممكن لايمكن ان يكون لكم
Will be the next best
| |
|
| | |
حنين
مشرف مرحبتين وافراح دايمة
عدد الرسائل : 347
العمر : 42
الموقع : في قلب حبيبي
العمل/الترفيه : معلمة
المزاج : :)
مزاجك اليوم : 
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 27/11/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 2:15 pm | |
| سيكون القادم افضل
<<< ان شاء الله
If the talk was of the silver silence is golden | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 2:46 pm | |
|
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
Not settled by the shock of the whole world | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 3:25 pm | |
| - نوارة ربيع كتب:
من الممكن ان يكون الممكن ممكن لايمكن ان يكون لكم
Will be the next best
كيف حالك اختي نواره ولكن هذه ليس ترجمة الجمله التي اعنيه انه مثل انجليزي مشهور جدا والمقصود بكان في بداية الجمله هي معناه العلبه (الصفيح )هذا احدا معاني كان او الثانيه يستطيع لذلك الترجمه راح اتكون العلبه تستطيع ان تكون علبه ولكن العلبه لاتستطيع ان تكون انت وهي احدا استعمالة كان غلبتك لمره التانيه في اللعبه امتعاك يانواره | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 3:34 pm | |
| ليس مستقر بصدمة العالم بأكمله
an apple a day keeps the doctor away
عدل سابقا من قبل salem elzway في الأحد نوفمبر 30, 2008 3:37 pm عدل 1 مرات | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| |
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 3:40 pm | |
| شنو يابنياتن شنوا اريك اهي جملتك ترجمته لكي | |
|
| | |
نوارة ربيع
مشرفة الشعر والنثر
عدد الرسائل : 928
العمر : 46
الموقع : أينما تكون الجلسة انا أكون
العمل/الترفيه : كساد
المزاج : رايقة الحمد لله
اعلام دول :
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 05/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 3:40 pm | |
|
لالالالا
مش هكي الترجمه
صدمة به تسوى العالم باسره
وجملتك
تفاحة يوميا تبق الطبيب بعيداً
To do well in good | |
|
| | |
salem elzway
مشرف جلستهم
عدد الرسائل : 398
العمر : 40
الموقع : أسياد البر وأوطان الجريد
العمل/الترفيه : مهندس كهرباء
المزاج : we think god
اوسمة :
تاريخ التسجيل : 18/10/2008
| | موضوع: رد: لعبة الجُمل.. الأحد نوفمبر 30, 2008 3:52 pm | |
| To do well in good
بمعنا ان تفعل الحسنه في الطيب
بس علي فكره نواره بالنسبه لعلمية ترجمة الجمل في بعض الاخطاء
يعني انك متجبيش مثل عربي او ترجميه بالانجليزي او تبي ترجمة بالعربي
راح اتوجهك مشكله في الترجمه الحرفيه
ولكن الافضل ان تأتي بجمل من الواقع الانجيليزي يعني امثال وا مقولات مشهوره لانجليزي
هذا هو التحدي
معليش كثرة معاكي الدواء | |
|
| | |
| | لعبة الجُمل.. | |
|
