عدد الرسائل : 604 العمر : 45 العمل/الترفيه : قانونية المزاج : عال العال مزاجك اليوم : تاريخ التسجيل : 22/09/2008
موضوع: james blunt الفنان صاحب اغنية good bye my lover الجمعة أكتوبر 24, 2008 4:40 am
الفنان James Blunt جنسيته انجليزي وقد كان احد حرس برج لندن و هى بتتكلم عن وقوعه فى حب بنت تمر امامه كل يوم وتحاول تمزح عليه وهو واقف لا يستطيع التكلم او الحراك وباعتباره حارس و لايفترض بالحراس انهم يتحركو اويتنفسو حتى وهو يتابع فيها كل يوم احيانا ينظر لحزنها واحيانا تشاركه فرحها بالمزاح عليهو ولكن لم يستطع البوح بحبه لها بسبب طبيعة عمله وما يستطيع يلقى حتى فرصة يسألها عن اسمها او اى شئ يعبر بيه عن مشاعره.
و فى يوم بالصدفة و بينما هو جالس فى احد الحدائق وجد الفتاة نفسها جالسة مع شخص اخر فتحطم قلبه .. و فضل ان يتكلم معاها فى مخيلته و هى جالسة مع الشخص الاخر و هو بيقول كلمات الأغنية!!!الأغنية هى Good Bye My Lover وهذه قصة الاغنية ومن هذه الحادثة تحول من جندي الى فنان مشهور يتميز بالكلمات والاداء الرائع والالحان الرومانسية
Goodbye My Lover"مع السلامة حبيبي ...احاول ترجمتها لكن سماعها افضل
Did I disappoint you or let you down?هل خيبت املك او خذلتك Should I be feeling guilty or let the judges frown?هل يجب ان احس بالذنب و اجعل القضاه يتجهمون 'Cause I saw the end before we'd begun, لآنني رأيت النهايه قبل ان نبدأ Yes I saw you were blinded and I knew I had won. نعم رأيت انك أعميت و عرفت بأنني انتصرت So I took what's mine by eternal right. فأخدت ما هو لي بالحق األأبدي Took your soul out into the night. و أخدت روحك في الليل It may be over but it won't stop there, قد يبدو لك ان كل شي انتهى لكن الامر لن يتوقف هنا I am here for you if you'd only care.انا هنا من أجلك ان كنت تهتم لذلك You touched my heart you touched my soul. لقد لمست قلبي و لمست روحي You changed my life and all my goals.غيرت حياتي و كل أهدافي And love is blind and that I knew when,و الحب أعمى و أنني عرفت عندما My heart was blinded by you.أعميت قلبي I've kissed your lips and held your hand. امسكت يدك Shared your dreams and shared your bed.شاركتك احلامك و شاركتك سريرك I know you well, I know your smell.اعرفك جيدا و اعرف رائحتك I've been addicted to you. أنا أدمنت عليك
........ Goodbye my lover.مع السلامه حبيبي Goodbye my friend.مع السلامه صديقي You have been the one. لقد كنت الوحيد You have been the one for me. لقد كنت الوحيد لي
I am a dreamer and when i wake, انا حالم و عندما أصحو You can't break my spirit - it's my dreams you take.لا يمكنك ان تحطم روحي انك تضيع احلامي And as you move on, remember me,وعندما تمضي في حياتك تذكرني Remember us and all we used to beتذكرنا و بكل ما كنا عليه I've seen you cry, I've seen you smile.رأيتك تبكي و رأيتك تبتسم I've watched you sleeping for a while. راقبتك تنام لفتره I'd be the father of your child. سأكون والد طفلك I'd spend a lifetime with you.و سأمضي حياتي معك I know your fears and you know mine.أعرف مخاوفك و انت تعرف مخاوفي We've had our doubts but now we're fine,كان لدينا شكوكنا و الان نحن بخير And I love you, I swear that's true.و انا احب و اقسم بان هذا حقيقي I cannot live without you.لا استطيع العيش بدونك
...... Goodbye my lover.مع السلامه حبيبي Goodbye my friend . مع السلامه صديقي You have been the one.لقد كنت حبي الوحيد You have been the one for me.لقد كنت حبي الوحيد
And I still hold your hand in mine.ومازلت امسك بيدك في يدي In mine when I'm asleep.في يدي و انا نائم And I will bare my soul in time, و سأفتح قلبي في الوقت المناسب When I'm kneeling at your feet.عندما اركع تحت قدميك Goodbye my lover. مع السلامه حبيبي Goodbye my friend.مع السلامه حبيبي You have been the one.لقد كنت الوحيد You have been the one for me.لقد كنت الوحيد لي
I'm so hollow, baby, I'm so hollow. احس بفراغ في روحي حبيبي I'm so, I'm so, I'm so hollow.احس بفرغ كبير I'm so hollow, baby, I'm so hollow. I'm so, I'm so, I'm so hollow. https://www.youtube.com/watch?v=Ln8Sj_BDUrs
اغنية اخرى له وهى مشهورة جدا "you're Beautiful " انت جميلة هذه الحقيقة
You're beautiful
My life is brilliant. My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure. She smiled at me on the subway. She was with another man. But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you.
Yes, she caught my eye, As I walked on by. She could see from my face that I was, Flying high, And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful it's true I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you.
(La-la-la-la, La-la-la-la, La-la-la-la, Laaah)
You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. There must be an angel, with a smile on her face, When she thought that I should be with you.
But it's time to face the truth, I will never be with you
الجمعة أكتوبر 24, 2008 4:40 am
